Rabu, 14 November 2012

SNSD - Choclate Love translation

From the first moment I saw you
I must've wanted to touch you, to have you

Chocolate love
A new magical charm that you cannot deny
I'm hiding you away proudly, confidently
This is the first time I've felt like this
I've fallen for you completely


Oh

I got you baby I call I call it chocolate love
I want you, I want to have you
Sweet sweet chocolate love

To say you're impressive isn't enough
Everyone's going to be surprised
They're going to be knocked out

chocolate love brand new world

Can't describe you with just one word
Tempting so keenly and sharply
This is the first time I've felt like this
You've melted me completely

I got you baby I call I call it chocolate love
I want you I want to have you
Dizzy dizzy chocolate love

I got you baby I call I call it chocolate love
I want you I want to have you
Sweet sweet chocolate love

Oh

Oh You definitely don't look easy
I get the feeling
Romantically, like chocolate, oh, come to me
I got you baby I call I call it chocolate love
I want you I want to have you
Dizzy dizzy chocolate love

I got you baby I call I call it chocolate love
I want you I want to have you
Sweet sweet chocolate love

Maksudnya . .  .

Well, maksud dari lagu ini adalah

Seseorang telah menyukai seseorang dari pandang pertama, dan ia sangat ingin memiliknya, dan She Got the boy, dengan daya tariknya yang luar biasa, dan si cowok gak bisa menolak atau menahan perasaan sukanya pada si cewek.

Ini dia translator indonesianya

Sejak saat pertama melihat dirimu
Aku ingin menyentuhmu, aku ingin memilikimu
Chocolate Love
Daya tarik baru yang seperti sihir,
Dapatkah kau menolaknya?
Aku menyembunyikanmu dengan teliti dan penuh kebanggaan
Perasaan ini adalah yang pertama kalinya, aku jatuh cinta padamu
I got you babe I call
I call it chocolate love
Aku menginginkanmu
manis manis o chocolate love
Sesuatu yang takkan cukup dengan mengatakan ‘keren’
Semua akan kagum dan terkejut
Chocolate love Brand new world
Sesuatu yang tak bisa dijelaskan dengan satu kata
Memikat dengan tajam dan berbeda
Perasaan ini adalah pertama kalinya, aku meleleh
I got you babe I call
I call it chocolate love
Aku menginginkanmu
manis manis o chocolate love
I got you babe I call
I call it chocolate love
Aku menginginkanmu
manis manis o chocolate love
Woo Kau terlihat tak cukup mudah
Tetapi aku merasakannya
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
Dengan romantisme seperti coklat
O kau datang padaku
Woo Kau terlihat tak cukup mudah
Tetapi aku merasakannya
Dengan romantisme seperti coklat
O kau datang padaku
I got you babe I call
I call it chocolate love
Aku menginginkanmu
manis manis o chocolate love
I got you babe I call
I call it chocolate love
Aku menginginkanmu
manis manis o chocolate love

Tidak ada komentar:

Posting Komentar